French translation for "ii canadian corps"

2e corps canadien

Example Sentences:

	1.	In the early hours of 8 August 1944, II Canadian Corps launched the attack using mechanized infantry. Aux petites heures du matin du 8 août, le 2e Corps canadien lança la première opération d'infanterie mécanisée à grande échelle des Alliés.
	2.	Preparations for Atlantic were delegated to General Simonds, in his first action as the commander of II Canadian Corps. Les préparatifs détaillés d' Atlantic sont confiés au lieutenant-général Guy Simonds du IIe corps canadien, sa première mission en tant que commandant de l'unité.
	3.	II Canadian Corps became operational in Normandy in early July 1944, as the 2nd Canadian Infantry Division landed. Le 2e Corps canadien a été opérationnel, en Normandie, au début du mois de juillet 1944 lorsque la 2e Division d'infanterie y mettait pied à terre.
	4.	The II Canadian Corps would simultaneously launch Operation Atlantic a supporting attack on the VIII Corps western flank, to capture Caen south of the Orne river. Le IIe corps canadien doit lancer une attaque, nommée opération Atlantic, sur le flanc ouest du VIIIe corps pour libérer Caen, au sud de la rivière Orne.
	5.	In the aftermath, Field Marshal Bernard Montgomery ordered elements of II Canadian Corps to push forward towards Verrières Ridge, the dominant geographical feature between Caen and Falaise. Dans la foulée, le field marshal Bernard Montgomery a ordonné aux éléments du 2e Corps canadien d'avancer vers la crête de Verrières, une position géographique dominante entre Caen et Falaise.
	6.	Operations by II Canadian Corps cleared the approaches to Antwerp both north and south of the water during the Battle of the Scheldt. Les opérations menées au cours de la bataille de l'Escaut par le 2e Corps canadien permirent de dégager les voies vers Anvers, à la fois au nord et au sud de la rivière.
	7.	To meet Montgomery's objectives, Canadian General Guy Simonds, commander of II Canadian Corps, was ordered to design a large breakout assault, codenamed Operation Spring. Pour atteindre les objectifs de Montgomery, le général canadien Guy Simonds, commandant du 2e Corps canadien, reçoit l'ordre de concevoir un assaut d'envergure afin d'enfoncer les défenses allemandes, nom de code opération Spring.
	8.	After Plunder the II Canadian Corps, commanded by Lieutenant General Guy Simonds, struck west and seized Emmerich, approaching the IJssel from the east. Après la réussite de l'opération Plunder, le IIe corps d'armée canadien, sous les ordres du lieutenant-général Guy Simonds, avance vers l'ouest et prend la ville d'Emmerich, s'approchant toujours plus de la rivière IJssel par l'est.
	9.	Following a period of reconstruction and retraining in 1942–44, the division joined II Canadian Corps as part of the Second British Army for the Allied Invasion of Normandy. Après une période de reconstruction et d'entraînement de 1942 à 1944, la division a rejoint le 2e Corps canadien qui a été intégré à la Seconde armée britannique pour le débarquement allié en Normandie.
	10.	This senior officer of the II Canadian Corps created one of the most effective tank-infantry teams in the Allied forces through a high degree of improvisation during the drive from Caen to Falaise. Cet officier haut placé du 2e Corps d'armée canadien a créé les équipes blindé-infanterie les plus efficaces des forces alliées grâce à un haut degré d'improvisation sur la route de Caen à Falaise.

Similar Words：

"ii" French translation, "ii (boyz ii men album)" French translation, "ii army corps (greece)" French translation, "ii army corps (wehrmacht)" French translation, "ii battle squadron" French translation, "ii clan" French translation, "ii corps" French translation, "ii corps (north korea)" French translation, "ii corps (poland)" French translation